As more cruise vessels traverse the waters near the poles, we look at the tech designed to navigate safely.